qui

qua

ظرف

هُنَا

هَا هُنَا

/hunā/

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

ظرف مكان يدلّ على موضع المتكلّم: sono qui. وهو أكثر رسميّة من «qua»، ويُستعمل في الكتابة والإعلانات (firmare qui).

ملاحظات · Note grammaticali

Avverbio di luogo: لَا يَعْمَلُ هُنَا. Con il movimento si dice إِلَى هُنَا: تَعَالَ إِلَى هُنَا. Vicino a chi parla.

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

ظرف مكان مبنيّ، يدلّ على القريب من المتكلّم، ويُقال «هَا هُنَا» للتوكيد، و«إِلَى هُنَا» مع الحركة.

Esempi — أمثلة

Firma qui, per favore.

وَقِّعْ هُنَا مِنْ فَضْلِكَ.

Il medico è qui.

الطَّبِيبُ هُنَا.