في الإيطالية يتغيّر اسم الإشارة حسب جنس الاسم وعدده: questo، questa، questi، queste. ويأتي قبل الاسم دون أداة التعريف: questo libro (هٰذَا الكِتَابُ). ويُستعمل أيضًا وحده كضمير: Questo è mio (هٰذَا لِي).
Genere
· الجنس
maschile
Plurale
· الجمع
questi
Femminile
· المؤنث
questa
Plurale aggettivo
· جمع الصفة
questi, queste
ملاحظات
· Note grammaticali
In arabo il dimostrativo di vicinanza concorda con il nome in genere e numero: هٰذَا (maschile), هٰذِهِ (femminile), هٰؤُلَاءِ (plurale di persone). Davanti a un nome con l'articolo non si traduce «questo il libro»: si dice هٰذَا الكِتَابُ «questo libro».
ملاحظات للناطقين بالعربية
· Note per arabofoni nativi
اسم إشارة للقريب، يتغيّر بحسب جنس المشار إليه وعدده: هٰذَا للمذكّر، هٰذِهِ للمؤنّث، هٰؤُلَاءِ للجمع. ويأتي بعده الاسم المعرّف بـ«أل» بدلًا منه: هٰذَا الكِتَابُ.
Questo sito non usa cookie di profilazione.
Utilizziamo solo cookie tecnici essenziali per il funzionamento del sito e,
per gli utenti registrati, cookie di sessione.
Privacy policy
هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط للتتبع.
نستخدم فقط ملفات تقنية أساسية لعمل الموقع، وملفات جلسة للمستخدمين المسجلين.
سياسة الخصوصية
