pronome

quale

ضمير

أَيُّ

أَيَّةُ، مَا

/ayyu/

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

quale له صيغة واحدة للمذكّر والمؤنّث في المفرد ويصير quali في الجمع: Quale libro? (أَيُّ كِتَابٍ؟)، Quali documenti? قبل الفعل essere يصير qual: Qual è il tuo nome?

Genere · الجنس

maschile e femminile

Plurale · الجمع

quali

Femminile · المؤنث

quale

Plurale aggettivo · جمع الصفة

quali

المؤنث · Femminile

أَيَّةُ

ملاحظات · Note grammaticali

أَيُّ chiede di scegliere tra più cose o persone e si mette prima del nome, al genitivo: أَيُّ كِتَابٍ؟ «quale libro?». Al femminile può essere أَيَّةُ. Con le preposizioni: فِي أَيِّ يَوْمٍ؟ «in quale giorno?».

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

اسم استفهام يُسأل به عن تعيين شيء من جنس أو أكثر، ويُضاف إلى نكرة: أَيُّ كِتَابٍ؟ ويُعرَب بحسب موقعه في الجملة: فِي أَيِّ يَوْمٍ؟

Esempi — أمثلة

Quale treno devo prendere?

أَيَّ قِطَارٍ يَجِبُ أَنْ آخُذَ؟

Qual è il tuo numero?

مَا هُوَ رَقْمُكَ؟