molto indulgente, clemente, gran perdonatore (attributo divino)
عَفُوّ
· aggettivo intensivo (ṣīġat mubālaġa)
scusa!, prego! (espressione di cortesia)
عَفُوًّا
· interiezione / avverbio
di buon grado, generosamente (espressione idiomatica)
عَفْوًا وَكَرَمًا
· locuzione avverbiale
perdonato, scusato (lett. perdonato da lui)
مَعْفُوٌّ عَنْهُ
· locuzione participiale passiva
colui che perdona, che guarisce
عَافٍ
· participio attivo (forma III)
dimissionario, colui che chiede di essere esonerato
مُسْتَعْفٍ
· participio attivo (forma X)
perdonato, esentato, condonato
مَعْفُوّ
· participio passivo (forma I)
esente, esentato, dispensato
مُعْفىً
· participio passivo (forma IV)
salute, benessere, guarigione
عَافِيَة
· sostantivo
buona salute, stati di benessere (plurale)
عَوَافٍ
· sostantivo (plurale di عَافِيَة)
perdono, scusa, esenzione, amnistia
عَفْو
· sostantivo verbale (maṣdar)
esenzione, dispensa, esonero
إِعْفَاء
· sostantivo verbale (maṣdar forma IV)
guarigione, ripresa, recupero
تَعَافٍ
· sostantivo verbale (maṣdar forma VI)
dimissioni, richiesta di esonero
اِسْتِعْفَاء
· sostantivo verbale (maṣdar forma X)
perdonare, esentare, cancellare
عَفَا
· verbo (forma I)
guarire, preservare dalla malattia, accordare benessere
عَافَى
· verbo (forma III)
egli perdona
يَعْفُو
· verbo (forma I, presente)
esentare, dispensare, condonare
أَعْفَى
· verbo (forma IV)
ristabilirsi, guarire, riprendersi
تَعَافَى
· verbo (forma VI)
chiedere di essere esentato, dimettersi, rassegnare le dimissioni
اِسْتَعْفَى
· verbo (forma X)
