sostantivo

pomeriggio

اسم

بَعْدَ الظُّهْرِ

العَصْرُ، ظَهِيرَةٌ مُتَأَخِّرَةٌ

/ba'da aẓ-ẓuhr/

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

اسم مذكّر وجمعه pomeriggi. يُقال nel pomeriggio أي بعد الظهر، ويُستعمل للتحية في هذا الوقت من اليوم العبارة buon pomeriggio، وتعني طاب يومك بعد الظهر.

Genere · الجنس

maschile

Plurale · الجمع

pomeriggi

الجنس · Genere

مذكر

ملاحظات · Note grammaticali

Espressione di tempo formata da بَعْدَ «dopo» + الظُّهْرِ «il mezzogiorno». Il tardo pomeriggio è العَصْرُ, anche nome della preghiera. Senza plurale d'uso.

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

تعبير زمني من الظرف بَعْدَ مضافًا إلى الظُّهْرِ، ويقابله في الإيطالية اسم واحد. وللجزء المتأخر منه يُقال العَصْرُ.

Esempi — أمثلة

Domani pomeriggio ho il corso di italiano.

غَدًا بَعْدَ الظُّهْرِ عِنْدِي دَوْرَةُ اللُّغَةِ الإِيطَالِيَّةِ.

Il dottore riceve nel pomeriggio.

يَسْتَقْبِلُ الطَّبِيبُ المَرْضَى بَعْدَ الظُّهْرِ.