numerale

otto

عدد

ثَمَانِيَة

/thamāniya/

الجذر: ث - م - ن

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

في الإيطالية العدد الأصلي otto لا يتغيّر بحسب جنس الاسم ولا عدده: otto libri، otto case. ويأتي قبل الاسم الذي يكون جمعًا دائمًا (إلا مع uno). لا توجد حالات إعرابية ولا مخالفة في الجنس كما في العربية.

Genere · الجنس

invariabile

الجنس · Genere

مذكر

المؤنث · Femminile

ثَمَانٍ

ملاحظات · Note grammaticali

«otto» in arabo è ثَمَانِيَة (maschile) e ثَمَانٍ (femminile). Dal 3 al 10 il numero ha il genere OPPOSTO a quello del nome contato, che va al genitivo plurale: ثَمَانِيَةُ كُتُبٍ «otto libri», ثَمَانِي سَنَوَاتٍ «otto anni». Il numero precede il nome. Il femminile ثَمَانٍ (ثَمَانِي davanti a un nome) è un nome «difettivo»: perde la ي finale.

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

من الثلاثة إلى العشرة يخالف العدد المعدود في التذكير والتأنيث، ويكون المعدود جمعًا مجرورًا: ثَمَانِيَةُ كُتُبٍ «otto libri»، ثَمَانِي سَنَوَاتٍ «otto anni». ويتقدّم العدد على المعدود. والمؤنّث ثَمَانٍ اسم منقوص تُحذف ياؤه في الرفع والجرّ.

Esempi — أمثلة

Lavoro otto ore al giorno.

أَعْمَلُ ثَمَانِيَ سَاعَاتٍ فِي اليَوْمِ.

Il mio appuntamento è alle otto.

مَوْعِدِي فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.

Parole della stessa radice — عائلة الجذر · ث-م-ن

prezioso, di valore, costoso

ثَمِينٌ

· aggettivo

ottavo (ordinale)

ثَامِنٌ

· aggettivo numerale ordinale

inestimabile, senza prezzo

لا يُثْمَنُ

· locuzione verbale (passivo forma IV)

ottanta

ثَمَانُونَ

· numero cardinale

otto (numero)

ثَمَانٍ / ثَمَانِيَةٌ

· numero cardinale

colui che valuta, stimatore

مُثْمِنٌ

· participio attivo (forma IV)

valutato, prezzato; ottagono (geometria)

مُثَمَّنٌ

· participio passivo (forma II) / sostantivo

prezzo, valore, costo

ثَمَنٌ

· sostantivo

un ottavo (1/8), frazione

· sostantivo numerale frazionario

prezzi (plurale di ثَمَن)

أَثْمَانٌ

· sostantivo plurale

valutazione, stima, apprezzamento

تَثْمِينٌ

· sostantivo verbale (masdar forma II)

valutare, stimare, prezzare

ثَمَّنَ

· verbo (forma II)

apprezzare, valutare, dare un prezzo

أَثْمَنَ

· verbo (forma IV)

considerare costoso, ritenere di valore

اسْتَثْمَنَ

· verbo (forma X)