← Dizionario

numerale

ottavo

عدد

ثَامِن

الثَّامِنُ

/thāmin/

الجذر: ث - م - ن

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

primo/secondo… عدد ترتيبي يطابق الاسم: ottavo (مذكر)، ottava (مؤنث)، ottavi (جمع). ويسبق الاسم في الغالب. بعد العاشر تُضاف النهاية -esimo: undicesimo.

Genere · الجنس

maschile

Plurale · الجمع

ottavi

Femminile · المؤنث

ottava

Plurale aggettivo · جمع الصفة

ottavi, ottave

الجنس · Genere

مذكر

المؤنث · Femminile

ثَامِنَة

ملاحظات · Note grammaticali

Numerale ordinale: concorda con il nome e lo segue con l'articolo: الشَّهْرُ الثَّامِنُ «l'ottavo mese». Il femminile è ثَامِنَة. Il plurale è raro: di solito si usa il singolare.

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

عدد ترتيبي على وزن فَاعِل يطابق المعدود في الجنس: الشَّهْرُ الثَّامِنُ. مؤنّثه ثَامِنَة. ويقلّ جمعه.

Esempi — أمثلة

Agosto è l'ottavo mese dell'anno.

أُغُسْطُس هُوَ الشَّهْرُ الثَّامِنُ مِنَ السَّنَةِ.

Il mio posto è nell'ottava fila.

مَقْعَدِي فِي الصَّفِّ الثَّامِنِ.

Parole della stessa radice — عائلة الجذر · ث-م-ن

prezioso, di valore, costoso

ثَمِينٌ

· aggettivo

ottavo (ordinale)

ثَامِنٌ

· aggettivo numerale ordinale

inestimabile, senza prezzo

لا يُثْمَنُ

· locuzione verbale (passivo forma IV)

ottanta

ثَمَانُونَ

· numero cardinale

otto (numero)

ثَمَانٍ / ثَمَانِيَةٌ

· numero cardinale

colui che valuta, stimatore

مُثْمِنٌ

· participio attivo (forma IV)

valutato, prezzato; ottagono (geometria)

مُثَمَّنٌ

· participio passivo (forma II) / sostantivo

prezzo, valore, costo

ثَمَنٌ

· sostantivo

un ottavo (1/8), frazione

· sostantivo numerale frazionario

prezzi (plurale di ثَمَن)

أَثْمَانٌ

· sostantivo plurale

valutazione, stima, apprezzamento

تَثْمِينٌ

· sostantivo verbale (masdar forma II)

valutare, stimare, prezzare

ثَمَّنَ

· verbo (forma II)

apprezzare, valutare, dare un prezzo

أَثْمَنَ

· verbo (forma IV)

considerare costoso, ritenere di valore

اسْتَثْمَنَ

· verbo (forma X)