numerale

novanta

عدد

تِسْعُونَ

/tisʿūn/

الجذر: ت - س - ع

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

novanta عدد ثابت لا يتغيّر بحسب الجنس أو العدد ويُكتب كلمةً واحدة. تُحذف حركته الأخيرة قبل uno وotto فيُقال novantuno وnovantotto، ومع tre يُكتب بعلامة التشديد: novantatré. ويأتي قبل المعدود الجمع: novanta anni (تِسْعُونَ عامًا).

Genere · الجنس

invariabile

Plurale · الجمع

invariabile

Plurale aggettivo · جمع الصفة

invariabile

ملاحظات · Note grammaticali

Le decine arabe sono forme di plurale sano maschile e valgono per maschile e femminile. Al caso obliquo (accusativo e genitivo) diventano تِسْعِينَ. Il nome contato è singolare e all'accusativo: تِسْعِينَ يَوْمًا «novanta giorni».

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

أسماء العقود ملحقةٌ بجمع المذكَّر السالم، ترتفع بالواو وتنصب وتجرّ بالياء: تِسْعُونَ، تِسْعِينَ. والمعدود مفردٌ منصوبٌ تمييزًا، وهي للمذكَّر والمؤنَّث بلفظٍ واحد.

Esempi — أمثلة

La lezione dura novanta minuti.

تَسْتَمِرُّ الْحِصَّةُ تِسْعِينَ دَقِيقَةً.

Il biglietto costa novanta euro.

تَكْلِفَةُ التَّذْكِرَةِ تِسْعُونَ يُورُو.

Parole della stessa radice — عائلة الجذر · ت-س-ع

nove (numero cardinale, forma maschile del numero)

تِسْعَة

· numerale

novanta (caso retto)

تِسْعُونَ

· numerale

novanta (casi obliqui, uso comune)

تِسْعِينَ

· numerale

nove (con numerato maschile)

تِسْع

· numerale

novecento

تِسْعُمِئَة

· numerale (composto)

diciannove

تِسْعَةَ عَشَرَ

· numerale (composto)

nono (numero ordinale, maschile)

تَاسِع

· numerale ordinale / aggettivo

nona (ordinale femminile); anche "le nove" (ora)

تَاسِعَة

· numerale ordinale / aggettivo

(raro) un nono / di nono grado (forma arcaica)

تَسِيع

· sostantivo / aggettivo

un nono (frazione)

تُسْع

· sostantivo (frazione)

Tasu'a (nono giorno del mese di Muharram, vigilia di Ashura)

تَاسُوعَاء

· sostantivo (nome proprio di ricorrenza)

prendere un nono, essere il nono di un gruppo (classico, raro)

تَسَعَ

· verbo (forma I)

diventare nove, portare a nove, dividere in nove parti (raro)

تَسَّعَ

· verbo (forma II)