milione

miliardo (غير مرادف: ألف مليون)

عدد

مِلْيُون

مِلْيُونٌ

/milyūn/

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

في الإيطالية milione اسم مذكّر، ويأتي بعده حرف الجر di ثم المعدود: un milione di euro (مليون يورو). وجمعه milioni. ولا يُستعمل حرف الجر إذا تبعه عدد آخر: un milione e duecentomila.

Genere · الجنس

maschile

Plurale · الجمع

milioni

الجنس · Genere

مذكر

الجمع · Plurale

مَلَايِين

وزن الجمع · Schema plurale

مَفَاعِيل

ملاحظات · Note grammaticali

Parola presa in prestito dalle lingue europee (non ha radice araba). Il nome che segue sta al singolare genitivo o all'accusativo: مِلْيُونُ يُورُو «un milione di euro». Il plurale è مَلَايِين: ثَلَاثَةُ مَلَايِينَ «tre milioni».

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

كلمة معرَّبة ليس لها جذر عربي. تُضاف إلى تمييز مفرد: مِلْيُونُ يُورُو، وجمعها مَلَايِين: ثَلَاثَةُ مَلَايِينَ.

Esempi — أمثلة

A Roma vivono quasi tre milioni di persone.

يَعِيشُ فِي رُومَا قُرَابَةُ ثَلَاثَةِ مَلَايِينِ شَخْصٍ.

Il progetto costa un milione di euro.

يُكَلِّفُ الْمَشْرُوعُ مِلْيُونَ يُورُو.