sostantivo

mezzanotte

اسم

مُنْتَصَفُ اللَّيْلِ

الثَّانِيَةَ عَشْرَةَ لَيْلًا

/muntaṣaf al-layl/

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

mezzanotte مؤنّثة في الإيطالية بعكس العربية. نقول «a mezzanotte» (عند منتصف الليل)، ويُستعمل أيضًا «mezzanotte e mezza» (12:30).

Genere · الجنس

femminile

Plurale · الجمع

mezzanotti

الجنس · Genere

مذكر

ملاحظات · Note grammaticali

Espressione formata da مُنْتَصَفُ «metà» + اللَّيْلِ «la notte» (in annessione). Maschile, senza plurale.

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

تركيب إضافي من مُنْتَصَفُ واللَّيْلِ، مذكّر ولا يُجمع.

Esempi — أمثلة

Il treno parte a mezzanotte.

يُغَادِرُ القِطَارُ عِنْدَ مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ.

Vado a letto dopo mezzanotte.

أَذْهَبُ إِلَى النَّوْمِ بَعْدَ مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ.