✕
Flash عاجل
← Dizionario
sostantivo

mercoledì

اسم

الأَرْبِعَاءُ

الأَرْبِعَا، يَوْمُ الأَرْبِعَاءِ
/al-arbiʿāʾ/
الجذر: ر - ب - ع
Grammatica — النحو والصرف
Note · ملاحظات
في الإيطالية أسماء الأيام تُكتب بحرف صغير. «mercoledì» مذكّر ولا يتغيّر في الجمع: i mercoledì. وللدلالة على العادة تُستعمل أداة التعريف: il mercoledì (كلّ أربعاء). وتنتهي بحرف مشدّد مع علامة الحدّة وتُنطق بتشديد الدال أي «ميركوليدي».
Genere · الجنس
maschile
Plurale · الجمع
mercoledì (invariato)
Plurale irregolare · جمع شاذ
mercoledì
الجنس · Genere
مذكر
ملاحظات · Note grammaticali
Quarto giorno della settimana araba, dalla radice r-b-ʿ «quattro» (la settimana comincia di domenica). Maschile; il plurale è raro e si forma con -āt. L'articolo al- fa parte del nome: si dice sempre «al-arbiʿāʾ».
ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi
رابع أيّام الأسبوع، من الجذر «ر-ب-ع» (أي أربعة). مذكّر، وجمعه الأَرْبِعَاوَاتُ قليل الاستعمال. وتلازمه «ال» التعريف في الاستعمال.
Esempi — أمثلة
Mercoledì ho il colloquio di lavoro.
يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ عِنْدِي مُقَابَلَةُ العَمَلِ.
Il mercoledì il mercato è aperto.
يَكُونُ السُّوقُ مَفْتُوحًا كُلَّ أَرْبِعَاءَ.
Parole della stessa radice — عائلة الجذر · ر-ب-ع
quadruplo, a quattro elementi, quadriletterale
رُبَاعِي
· aggettivo
primaverile, relativo alla primavera
رَبْعِي
· aggettivo (nisba)
primaverile, della primavera
رَبِيعِي
· aggettivo (nisba)
quarta (ordinale femminile)
رَابِعة
· aggettivo numerale ordinale
quarto (ordinale)
رَابِع
· aggettivo numerale ordinale
quattro alla volta, a quattro a quattro
رُبَاع
· avverbio numerale
quattro
أَرْبَعة
· numero cardinale
quaranta
أَرْبَعون
· numero cardinale
primavera
رَبِيع
· sostantivo
quartetto, quartina, tetrarchia
رُبَاعِيَّة
· sostantivo
il quarto del bottino (diritto del capo tribù), luogo di pascolo primaverile
مِرْبَاع
· sostantivo
quarto, quartiere, gruppo
رَبْع
· sostantivo
un quarto (frazione)
رُبْع
· sostantivo
quadrato, quadrangolo
مُرَبَّع
· sostantivo / aggettivo
quadrati (plurale), caselle, riquadri
مُرَبَّعَات
· sostantivo (plurale)
quartieri, abitazioni, dimore
رُبُوع
· sostantivo (plurale)
quarti (plurale di quarto)
أَرْبَاع
· sostantivo (plurale)
dimore, case, proprietà
رِبَاع
· sostantivo (plurale)
il sedersi a gambe incrociate
تَرَبُّع
· sostantivo verbale (masdar)
quadratura, elevazione al quadrato
تَرْبِيع
· sostantivo verbale (masdar)
essere il quarto, prendere un quarto
رَبَعَ
· verbo (I forma)
quadrare, rendere quadrato, elevare al quadrato
رَبَّعَ
· verbo (II forma)
diventare quattro, raggiungere il numero quattro
أَرْبَعَ
· verbo (IV forma)
sedersi a gambe incrociate, assumere forma quadrata
تَرَبَّعَ
· verbo (V forma)
Scheda nel dizionario →