cattivo, brutto, scadente
سَيِّئ
· aggettivo
peggiore, il peggiore
أَسْوَأ
· aggettivo (elativo/comparativo-superlativo)
cattiva (f.); azione cattiva, peccato
سَيِّئَة
· aggettivo / sostantivo
malinteso, fraintendimento
سُوءُ الْفَهْم
· locuzione nominale (iḍāfa)
malnutrizione
سُوءُ التَّغْذِيَة
· locuzione nominale (iḍāfa)
sfortuna, cattiva sorte
سُوءُ الْحَظّ
· locuzione nominale (iḍāfa)
uso improprio, abuso
سُوءُ الْاِسْتِعْمَال
· locuzione nominale (iḍāfa)
scontento, indignato, contrariato
مُسْتَاء
· participio attivo / aggettivo
che offende, offensivo; offensore, chi fa torto
مُسِيء
· participio attivo / aggettivo / sostantivo
maltrattato, offeso (a cui è fatto torto)
مُسَاء
· participio passivo
vergogna, cosa turpe; parti intime; infamia
سَوْأَة
· sostantivo
male, cattiveria, danno; cattivo (in composti)
سُوء
· sostantivo (masdar)
offesa, torto, maltrattamento, abuso
إِسَاءَة
· sostantivo (masdar forma IV)
malcontento, indignazione, risentimento
اِسْتِيَاء
· sostantivo (masdar forma X)
dispiacere, afflizione, cosa spiacevole
مَسَاءَة
· sostantivo (nome di luogo/masdar mimi)
vergogne, parti intime, turpitudini
سَوْآت
· sostantivo (plurale)
cattive azioni, peccati, difetti
سَيِّئَات
· sostantivo (plurale femminile sano)
è cattivo; dispiace, affligge
يَسُوءُ
· verbo (forma I, imperfetto)
essere cattivo, andare male; dispiacere
سَاءَ
· verbo (forma I, perfetto)
fa del male, offende, tratta male
يُسِيءُ
· verbo (forma IV, imperfetto)
fare del male, offendere, trattare male
أَسَاءَ
· verbo (forma IV, perfetto)
peggiorare reciprocamente, comportarsi male gli uni con gli altri
تَسَاوَأَ
· verbo (forma VI)
essere scontento, adirarsi, risentirsi
اِسْتَاءَ
· verbo (forma X, perfetto)
