lontano, distante
بَعِيد
· aggettivo
più lontano, il più lontano
أَبْعَد
· aggettivo (elativo/superlativo)
lontana, distante (femminile)
بَعِيدَة
· aggettivo (femminile)
lontani (plurale di persone)
بُعَدَاء
· aggettivo (plurale)
dopo di ciò, poi, in seguito
بَعْدَئِذٍ
· avverbio (locuzione)
in seguito, successivamente, d'ora in poi
فِيمَا بَعْد
· locuzione avverbiale
lungimiranza, visione a lungo raggio
بُعْدُ الْمَدَى
· locuzione nominale
colui che allontana
مُبْعِد
· participio attivo (IV forma)
esiliato, allontanato
مُبْعَد
· participio passivo (IV forma)
improbabile, escluso
مُسْتَبْعَد
· participio passivo (X forma)
dopo (seguito da sostantivo)
بَعْدَ
· preposizione
dopo, in seguito
بَعْد
· preposizione / avverbio
distanza, lontananza, dimensione
بُعْد
· sostantivo
dimensioni, distanze, aspetti
أَبْعَاد
· sostantivo (plurale)
distanziamento, separazione
مُبَاعَدَة
· sostantivo verbale (masdar III forma)
allontanamento, esclusione, esilio
إِبْعَاد
· sostantivo verbale (masdar IV forma)
distanziamento reciproco, allontanamento
تَبَاعُد
· sostantivo verbale (masdar VI forma)
esclusione, considerare improbabile
اِسْتِبْعَاد
· sostantivo verbale (masdar X forma)
essere lontano, essere distante
بَعُدَ
· verbo (I forma)
allontanare, distanziare
بَعَّدَ
· verbo (II forma)
tenere a distanza, separare
بَاعَدَ
· verbo (III forma)
allontanare, esiliare, escludere
أَبْعَدَ
· verbo (IV forma)
allontanarsi reciprocamente, separarsi
تَبَاعَدَ
· verbo (VI forma)
considerare improbabile, escludere, ritenersi lontano
اِسْتَبْعَدَ
· verbo (X forma)
