pronome

io

ضمير

أَنَا

/ana/

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

في الإيطالية يُحذف ضمير الفاعل عادةً لأنّ نهاية الفعل تدلّ على الشخص: vado «أذهب». ويُذكر io للتوكيد أو المقابلة: Io lavoro, tu no. ولا يتغيّر بين المذكّر والمؤنّث.

ملاحظات · Note grammaticali

In arabo il pronome soggetto si usa soprattutto per dare enfasi, perché il verbo indica già la persona: أَذْهَبُ «vado», أَنَا أَذْهَبُ «vado io». Nelle frasi senza verbo serve: أَنَا طَالِبٌ «sono uno studente».

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

يُذكَر الضمير المنفصل للتوكيد غالبًا، لأنّ صيغة الفعل تدلّ على المتكلّم: أَذْهَبُ. ويلزم في الجملة الاسميّة: أَنَا طَالِبٌ.

Esempi — أمثلة

Io lavoro in un ristorante.

أَنَا أَعْمَلُ فِي مَطْعَمٍ.

Io abito a Roma.

أَنَا أَسْكُنُ فِي رُومَا.