inverno

freddo, stagione fredda

اسم

شِتَاءٌ

بَرْدٌ

/shitā'/

الجذر: ش-ت-و

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

اسم مذكّر في الإيطالية وجمعه inverni. يُستعمل مع حرف الجرّ in أو d' للدلالة على الفصل: in inverno أو d'inverno أي في الشتاء. والصفة المشتقّة منه invernale أي شتوي.

Genere · الجنس

maschile

Plurale · الجمع

inverni

الجنس · Genere

مذكر

ملاحظات · Note grammaticali

Maschile. Il plurale أَشْتِيَةٌ è poco usato. Radice ش-ت-و (ultima radicale debole), da cui شَتْوِيٌّ «invernale» e تَشَتَّى «svernare».

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

اسم مذكّر، جذره ش-ت-و (ناقص)، وجمعه التكسيري أَشْتِيَةٌ قليل الاستعمال. ومنه شَتْوِيٌّ.

Esempi — أمثلة

In inverno a Milano fa freddo.

فِي الشِّتَاءِ يَكُونُ الجَوُّ بَارِدًا فِي مِيلَانُو.

Ho comprato un cappotto per l'inverno.

اشْتَرَيْتُ مِعْطَفًا لِلشِّتَاءِ.

Parole della stessa radice — عائلة الجذر · ش-ت-و

vari, diversi, svariati (es. «in svariati modi»)

شَتَّى

· aggettivo

invernale

شَتَوِيّ

· aggettivo (nisba)

invernale, piovoso/freddo (di giorno o stagione); che sverna

شَاتٍ

· aggettivo / participio attivo

che sverna, chi passa l'inverno (in un luogo)

مُشَتٍّ

· participio attivo (forma II)

inverno

شِتَاء

· sostantivo

luogo di svernamento, residenza invernale

مَشْتًى

· sostantivo (nome di luogo)

svernamento, trascorrere l'inverno (in un luogo)

تَشْتِيَة

· sostantivo (verbale, forma II)

sverna, passa l'inverno

يَشْتُو

· verbo (forma I, imperfetto)

svernare, passare l'inverno; essere inverno

شَتَا

· verbo (forma I, perfetto)