efficace, molto attivo, potente
فَعَّالٌ
· aggettivo (forma intensiva)
emotivo, passionale, reattivo
اِنْفِعَالِيٌّ
· aggettivo (nisba)
interattivo
تَفَاعَلِيٌّ
· aggettivo (nisba)
effettivo, reale, concreto, verbale
فِعْلِيٌّ
· aggettivo (nisba)
davvero, realmente, in effetti
فِعْلًا
· avverbio
effettivamente, davvero, in realtà
بِالْفِعْلِ
· avverbio (locuzione)
emozionato, eccitato, reattivo
مُنْفَعِلٌ
· participio attivo (forma VII)
attivato, implementato, operativo
مُفَعَّلٌ
· participio passivo (forma II)
artificioso, fabbricato, simulato
مُفْتَعَلٌ
· participio passivo (forma VIII)
atto, azione, verbo (in grammatica)
فِعْلٌ
· sostantivo
causa, motivo d'azione (forma di luogo/strumento)
مَفْعَلَةٌ
· sostantivo
emotività, passionalità
اِنْفِعَالِيَّةٌ
· sostantivo astratto
efficacia, efficienza, effettività
فَعَّالِيَّةٌ
· sostantivo astratto
effettività, realità concreta
فِعْلِيَّةٌ
· sostantivo astratto
efficacia, capacità d'azione
فَاعِلِيَّةٌ
· sostantivo astratto
agente, attore, soggetto grammaticale
فَاعِلٌ
· sostantivo / participio attivo
oggetto (grammaticale), compiuto, effetto
مَفْعُولٌ
· sostantivo / participio passivo
azioni, atti, verbi (plurale di فِعْل)
أَفْعَالٌ
· sostantivo (plurale)
azione, fatto, gesto
فَعْلٌ
· sostantivo verbale (maṣdar base)
attivazione, messa in opera, implementazione
تَفْعِيلٌ
· sostantivo verbale (maṣdar, forma II)
interazione, azione reciproca (maṣdar forma III)
مُفَاعَلَةٌ
· sostantivo verbale (maṣdar, forma III)
assunzione progressiva di un'azione, acquisizione
تَفَعُّلٌ
· sostantivo verbale (maṣdar, forma V)
interazione, reazione reciproca
تَفَاعُلٌ
· sostantivo verbale (maṣdar, forma VI)
emozione, reazione emotiva, eccitazione
اِنْفِعَالٌ
· sostantivo verbale (maṣdar, forma VII)
fabbricazione, simulazione, artificio
اِفْتِعَالٌ
· sostantivo verbale (maṣdar, forma VIII)
attivare, rendere operativo, potenziare
فَعَّلَ
· verbo (forma II, passato)
attivare, rendere operativo (presente)
يُفَعِّلُ
· verbo (forma II, presente)
inventare, fabbricare, fare deliberatamente
اِفْتَعَلَ
· verbo (forma VIII, passato)
essere colpito emotivamente, reagire, commuoversi
اِنْفَعَلَ
· verbo (forma VII, passato)
reagire emotivamente, commuoversi (presente)
يَنْفَعِلُ
· verbo (forma VII, presente)
interagire, reagire reciprocamente
تَفَاعَلَ
· verbo (forma VI, passato)
interagire, reagire (presente)
يَتَفَاعَلُ
· verbo (forma VI, presente)
fai!, agisci! (imperativo)
افْعَلْ
· verbo (imperativo, II persona maschile singolare)
fare, agire, compiere
فَعَلَ
· verbo (passato, III persona maschile singolare)
fare, agire (presente/imperfetto)
يَفْعَلُ
· verbo (presente, III persona maschile singolare)
