in

dentro, a

حرف جر

فِي

دَاخِلَ، بِـ

/fī/

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

«in» حرف جر لا يتغيَّر، يدلُّ على المكان (in Italia) والزمان (in estate) ووسيلة النقل (in treno) والحالة (in ritardo). وَمَعَ أَدَاةِ التَّعْرِيفِ يَصِيرُ nel وَnella وَnei وَغَيْرَهَا.

Genere · الجنس

invariabile

ملاحظات · Note grammaticali

«In» di luogo e tempo si rende con فِي: أَعِيشُ فِي إِيطَالِيَا «vivo in Italia». Per il mezzo di trasporto si usa بِـ: أُسَافِرُ بِالقِطَارِ «viaggio in treno».

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

تُقَابِلُ «in» حَرْفَ «فِي» لِلمَكَانِ وَالزَّمَانِ، وَحَرْفَ «بِـ» لِوَسِيلَةِ النَّقْلِ.

Esempi — أمثلة

Vivo in Italia.

أَعِيشُ فِي إِيطَالِيَا.

Lavoro in una fabbrica.

أَعْمَلُ فِي مَصْنَعٍ.