✕
Flash عاجل
← Dizionario
articolo

il

lo, l'
أداة

اَلْـ

/al-/
Grammatica — النحو والصرف
Note · ملاحظات
في الإيطالية أداة التعريف تتغيَّر بالجنس والعدد وبأول حرف في الاسم: il (مُذَكَّر مُفْرَد)، lo (قبل s+ساكن أو z)، l' (قبل مصوِّت)، la (مُؤَنَّث)، i، gli، le للجمع. وَتَسْبِقُ الاسْمَ دَائِمًا: il treno (القِطَارُ).
Genere · الجنس
maschile
Plurale · الجمع
i
Plurale irregolare · جمع شاذ
gli
Femminile · المؤنث
la
ملاحظات · Note grammaticali
L'articolo determinativo arabo اَلْـ è un prefisso attaccato al nome, uguale per maschile, femminile, singolare e plurale: الكِتَابُ «il libro», الكُتُبُ «i libri». Davanti alle lettere solari la lam si assimila: الشَّمْسُ (ash-shams). Non esiste articolo indeterminativo: si usa il tanwin.
ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi
أَدَاةُ التَّعْرِيفِ «اَلْـ» تَدْخُلُ عَلَى الاسْمِ فَتُعَرِّفُهُ وَلَا تَتَغَيَّرُ بِالجِنْسِ وَالعَدَدِ: الكِتَابُ، الكُتُبُ. وَتُدْغَمُ لَامُهَا فِي الحُرُوفِ الشَّمْسِيَّةِ: الشَّمْسُ.
Esempi — أمثلة
Il treno è in ritardo.
القِطَارُ مُتَأَخِّرٌ.
Il medico arriva domani.
يَصِلُ الطَّبِيبُ غَدًا.
Scheda nel dizionario →