avverbio
ieri
il giorno prima
ظرف
أَمْسِ
الْبَارِحَةَ
/amsi/
♡
Grammatica
— النحو والصرف
Note · ملاحظات
ظرف زمان لا يتغيّر، ويُستعمل مع الماضي القريب أو الناقص: ieri ho lavorato. ومنه ieri sera (مساء أمس) وl'altro ieri (أوّل أمس).
ملاحظات
· Note grammaticali
Avverbio di tempo indeclinabile (mabnī sul kasra): ذَهَبْتُ أَمْسِ. Letterario: الْبَارِحَةَ «ieri sera/ieri».
ملاحظات للناطقين بالعربية
· Note per arabofoni nativi
ظرف زمان مبنيّ على الكسر في الغالب: ذَهَبْتُ أَمْسِ. ويُقال أيضًا «الْبَارِحَةَ» للّيلة الماضية.
Esempi
— أمثلة
Ieri ero a scuola.
كُنْتُ أَمْسِ فِي الْمَدْرَسَةِ.
Ieri ho comprato il pane.
اشْتَرَيْتُ الْخُبْزَ أَمْسِ.
Parole della stessa radice
— عائلة الجذر
· أ-م-س
serale, della sera
مَسَائِيّ
· aggettivo (nisba)
di sera, la sera (tanwīn avverbiale)
مَسَاءً
· avverbio
ieri
أَمْسِ
· avverbio (di tempo)
mattina e sera, a ogni ora (locuzione avverbiale)
صَبَاحَ مَسَاءَ
· locuzione avverbiale
serata (evento serale, es. serata culturale o musicale)
أَمْسِيَّة
· sostantivo
il passato, il giorno di ieri (con articolo, declinabile)
الأَمْسُ
· sostantivo
l'entrare nella sera, il far sera
إِمْسَاء
· sostantivo (maṣdar)
augurio della buona sera; il passare la sera
تَمْسِيَة
· sostantivo (maṣdar)
tempo della sera, il far della sera
مُمْسَى
· sostantivo (maṣdar mīmī / nome di tempo)
serate (plurale di أُمْسِيَّة)
أَمَاسِيّ
· sostantivo (plurale)
serate (plurale sano di أَمْسِيَّة)
أَمْسِيَاتٌ
· sostantivo (plurale)
augurare la buona sera; far giungere alla sera
مَسَّى
· verbo (forma II)
fare sera; diventare, divenire (verbo di divenire, sorella di كان)
أَمْسَى
· verbo (forma IV)
