pronome

gli

ضمير

ـهُ

هُ، لَهُ

/-hu/

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

يأتي gli قبل الفعل: gli parlo (أتكلّم معه)، gli ho dato i documenti (أعطيته الأوراق). ومع المصدر يلتصق به: devo parlargli. وفي الكلام اليومي يُستعمل أيضًا بدل loro (لهم).

ملاحظات · Note grammaticali

«Gli» è il pronome atono di termine «a lui» (anche «a loro» nel parlato). In arabo si rende con ـهُ attaccato alla preposizione: لَهُ «gli», إِلَيْهِ «a lui», بِهِ.

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

«Gli» ضمير الغائب في حالة الجر «له». ويقابله في العربية الضمير المتّصل ـهُ بعد حرف الجر: لَهُ، إِلَيْهِ.

Esempi — أمثلة

Gli parlo domani.

سَأَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ غَدًا.

Gli ho dato i documenti.

أَعْطَيْتُهُ الْوَثَائِقَ.