di niente

عبارة

لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِبٍ

لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِبٍ، عَفْوًا

/lā shukra ʿalā wājib/

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

تُقال بعد «grazie» في المواقف اليومية غير الرسمية.

ملاحظات · Note grammaticali

Si usa per rispondere a «grazie», con tu e con Lei, in modo più informale di «prego».

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

تُقال ردًّا على الشكر، وهي أقلّ رسميّةً من «prego».

Esempi — أمثلة

Grazie dell'aiuto! – Di niente.

شُكْرًا عَلَى المُسَاعَدَةِ! – لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِبٍ.

Grazie per l'informazione. – Di niente!

شُكْرًا عَلَى المَعْلُومَةِ. – لَا شُكْرَ عَلَى وَاجِبٍ!