numerale

diciotto

عدد

ثَمَانِيَةَ عَشَرَ

/thamāniyata ʿashar/

الجذر: ث - م - ن

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

diciotto عدد ثابت لا يتغيّر بحسب الجنس أو العدد، ويُكتب كلمةً واحدةً. يأتي قبل المعدود الجمع: diciotto anni (أي ثَمَانِيَةَ عَشَرَ عامًا).

Genere · الجنس

invariabile

Plurale · الجمع

invariabile

Plurale aggettivo · جمع الصفة

invariabile

الجنس · Genere

مذكر

المؤنث · Femminile

ثَمَانِيَ عَشْرَةَ

ملاحظات · Note grammaticali

Da 11 a 19 il numero è composto da due parti (unità + «dieci») e le due parti restano invariabili nei casi (forma fissa in -a). Il femminile è ثَمَانِيَ عَشْرَةَ. Il nome contato è singolare e all'accusativo: ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا «diciotto giorni». Con un nome femminile l'unità cambia genere: la forma femminile è quella indicata sopra.

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

من ١١ إلى ١٩ عددٌ مركَّبٌ مبنيٌّ على فتح الجزأين. المعدود مفردٌ منصوبٌ تمييزًا: ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا. وفي المؤنَّث: ثَمَانِيَ عَشْرَةَ (تُخالف الوحدةُ المعدودَ في الجنس، وتوافقه «عشرة»).

Esempi — أمثلة

Mio figlio ha diciotto anni.

عُمْرُ ابْنِي ثَمَانِيَةَ عَشَرَ عَامًا.

Ci sono diciotto studenti.

يُوجَدُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ طَالِبًا.

Parole della stessa radice — عائلة الجذر · ث-م-ن

prezioso, di valore, costoso

ثَمِينٌ

· aggettivo

ottavo (ordinale)

ثَامِنٌ

· aggettivo numerale ordinale

inestimabile, senza prezzo

لا يُثْمَنُ

· locuzione verbale (passivo forma IV)

ottanta

ثَمَانُونَ

· numero cardinale

otto (numero)

ثَمَانٍ / ثَمَانِيَةٌ

· numero cardinale

colui che valuta, stimatore

مُثْمِنٌ

· participio attivo (forma IV)

valutato, prezzato; ottagono (geometria)

مُثَمَّنٌ

· participio passivo (forma II) / sostantivo

prezzo, valore, costo

ثَمَنٌ

· sostantivo

un ottavo (1/8), frazione

· sostantivo numerale frazionario

prezzi (plurale di ثَمَن)

أَثْمَانٌ

· sostantivo plurale

valutazione, stima, apprezzamento

تَثْمِينٌ

· sostantivo verbale (masdar forma II)

valutare, stimare, prezzare

ثَمَّنَ

· verbo (forma II)

apprezzare, valutare, dare un prezzo

أَثْمَنَ

· verbo (forma IV)

considerare costoso, ritenere di valore

اسْتَثْمَنَ

· verbo (forma X)