più degno, più meritevole
أَحَقُّ
· aggettivo (elativo/comparativo)
reale, autentico, vero
حَقِيقِيٌّ
· aggettivo (nisba)
giuridico, legale, relativo al diritto
حَقَّانِيٌّ
· aggettivo (nisba estesa)
veramente, davvero, in verità
حَقًّا
· avverbio
vero, reale, certo (participio attivo forma I)
حَاقٌّ
· participio attivo (forma I)
investigatore, ricercatore
مُحَقِّقٌ
· participio attivo (forma II)
meritevole, avente diritto
مُسْتَحِقٌّ
· participio attivo (forma X)
verificato, accertato, certo
مُحَقَّقٌ
· participio passivo (forma II)
verità, realtà, fatto reale
حَقِيقَةٌ
· sostantivo
verità, diritto, giustizia
حَقٌّ
· sostantivo
verità, realtà (plurale di ḥaqīqa)
حَقَائِقُ
· sostantivo (plurale)
diritti (plurale di ḥaqq)
حُقُوقٌ
· sostantivo (plurale)
indagine, investigazione, verifica
تَحْقِيقٌ
· sostantivo verbale (maṣdar forma II)
affermazione del diritto, dimostrazione della verità
إِحْقَاقٌ
· sostantivo verbale (maṣdar forma IV)
realizzazione, verificazione, accertamento
تَحَقُّقٌ
· sostantivo verbale (maṣdar forma V)
merito, diritto acquisito, scadenza
اسْتِحْقَاقٌ
· sostantivo verbale (maṣdar forma X)
essere vero, essere giusto, meritare
حَقَّ
· verbo (forma I)
verificare, realizzare, investigare
حَقَّقَ
· verbo (forma II)
disputare il diritto, contestare
حَاقَّ
· verbo (forma III)
confermare come vero, rendere valido
أَحَقَّ
· verbo (forma IV)
verificarsi, accertarsi, realizzarsi
تَحَقَّقَ
· verbo (forma V)
meritare, avere diritto a
اسْتَحَقَّ
· verbo (forma X)
