avverbio

come

ظرف

كَيْفَ

بِأَيِّ طَرِيقَةٍ

/kayfa/

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

come يسأل عن الحال: Come stai? (كَيْفَ حَالُكَ؟)، Come ti chiami? (مَا اسْمُكَ؟). ويأتي أيضًا للتشبيه: come me (مِثْلِي). وهو ثابت.

ملاحظات · Note grammaticali

كَيْفَ chiede il modo o lo stato ed è invariabile: كَيْفَ حَالُكَ؟ «come stai?». Per il paragone «come» si usa كَـ o مِثْلَ: مِثْلَ أَخِي «come mio fratello».

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

اسم استفهام عن الحال أو الكيفية، مبنيّ على الفتح، ويتصدّر الجملة: كَيْفَ حَالُكَ؟ وللتشبيه تُستعمل الكاف أو «مِثْل»: مِثْلَ أَخِي.

Esempi — أمثلة

Come stai?

كَيْفَ حَالُكَ؟

Come posso arrivare in centro?

كَيْفَ أَصِلُ إِلَى وَسَطِ المَدِينَةِ؟