الجذر: ق - م - ر

Il sostantivo قَمَر ('luna, mese lunare') è di genere maschile, contrariamente all'italiano dove 'luna' è femminile: si dirà pertanto الْقَمَرُ الْجَمِيلُ con l'accordo al maschile. Il plurale fratto attestato è أَقْمَار, costruito sullo schema produttivo أَفْعَال, uno dei più comuni per i sostantivi triconsonantici di struttura CvCvC (فَعَل). Va notata la distinzione lessicale tra قَمَر (luna in senso generale o plenilunio), بَدْر (luna piena), e هِلَال (luna crescente): i tre termini non sono intercambiabili in contesti poetici o tecnici. Il nisba relativo è قَمَرِيّ ('lunare'), usato ad esempio in السَّنَةُ الْقَمَرِيَّةُ ('anno lunare'). La radice ق-م-ر è semanticamente associata a luminosità e ciclicità.