ci

a noi, qui, lì

ضمير

ـنَا

بِنَا، لَنَا

/-nā/

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

ci ضمير مفعول لـ noi قبل الفعل: ci aiuta «يساعدنا». ويكون انعكاسيًا/تبادليًا: ci vediamo «نلتقي». ويدلّ على المكان: ci vado «أذهب إلى هناك»، وفي ci sono «يوجد».

ملاحظات · Note grammaticali

Il pronome complemento «ci» è il suffisso ـنَا: سَاعَدَنَا «ci ha aiutato». Dopo preposizione: بِنَا، لَنَا. «Ci» come luogo («ci vado») si rende con هُنَاكَ o con la preposizione + ضمير.

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

ضمير المتكلّمين المتّصل نا: سَاعَدَنَا، بِنَا، لَنَا. وفي الإيطالية يدلّ ci أيضًا على المكان فيُترجم بهُنَاكَ.

Esempi — أمثلة

Ci aiuti, per favore?

هَلْ تُسَاعِدُنَا مِنْ فَضْلِكَ؟

Ci vediamo domani.

نَلْتَقِي غَدًا.