che cosa

cosa, che

ضمير

مَاذَا

مَا، مَا الَّذِي

/mādhā/

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

che cosa تُقال أيضًا cosa أو che بالمعنى نفسه، وهي ثابتة: Che cosa fai? (مَاذَا تَفْعَلُ؟). في الكلام اليومي يكفي Cosa.

ملاحظات · Note grammaticali

مَاذَا chiede di cose e viene prima del verbo: مَاذَا تُرِيدُ؟ «che cosa vuoi?». Davanti a un nome o in frasi nominali si usa مَا: مَا اسْمُكَ؟ «come ti chiami?».

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

اسم استفهام لغير العاقل، يتصدّر الجملة ويليه الفعل: مَاذَا تُرِيدُ؟ وتُستعمل «مَا» مع الجملة الاسمية: مَا هٰذَا؟

Esempi — أمثلة

Che cosa devo portare?

مَاذَا يَجِبُ أَنْ أُحْضِرَ؟

Che cosa è successo?

مَاذَا حَدَثَ؟