sostantivo

agosto

اسم

أُغُسْطُسُ

آبُ، غُشْتُ

/ughustus/

Grammatica — النحو والصرف

Note · ملاحظات

أسماء الأشهر في الإيطالية مذكّرة وتُكتب بحرف صغير: agosto. لا تُجمع عادةً. نقول «a agosto» أو «in agosto» (في شهر أُغُسْطُسُ) و«il 5 agosto» (5 أُغُسْطُسُ). تُستعمل الأسماء الميلاديّة الأوروبيّة، وهي تختلف عن أسماء بلاد الشام والعراق.

Genere · الجنس

maschile

الجنس · Genere

مذكر

ملاحظات · Note grammaticali

Nome del mese gregoriano. Maschile, di norma senza plurale. In arabo si usano due serie: quella di Egitto, Golfo e Maghreb (di origine latina/inglese) e quella di Siria, Libano, Iraq (di origine siriaca).

ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi

اسم شهر ميلادي، مذكّر ولا يُجمع عادةً. تُستعمل في العربيّة سلسلتان من الأسماء: سلسلة مصر والخليج والمغرب العربي، وسلسلة بلاد الشام والعراق ذات الأصل السرياني.

Esempi — أمثلة

Ad agosto molti negozi sono chiusi.

فِي أُغُسْطُسَ كَثِيرٌ مِنَ المَحَلَّاتِ مُغْلَقَةٌ.

Parto per le ferie a metà agosto.

أُسَافِرُ فِي إِجَازَتِي فِي مُنْتَصَفِ أُغُسْطُسَ.