الجذر: ش - ر - ع

Il sostantivo شَارِع è di genere maschile ed è morfologicamente un participio attivo (اسم الفاعل) della forma I del verbo شَرَعَ, costruito sullo schema فَاعِل. Il suo utilizzo come sostantivo lessicalizzato con il significato di 'strada, via' è ben attestato nell'arabo moderno standard e nei dialetti urbani. Il plurale fratto شَوَارِعُ segue lo schema قِيَاسِي فَوَاعِل, tipico dei plurali dei nomi sul modello فَاعِل quando la radice è triliterale sana (سالم). Il termine è diptoto (ممنوع من الصرف) al plurale in quanto rientra tra i plurali sul modello فَوَاعِل, pertanto non accetta tanwin né kasra, assumendo la vocale فَتْحَة al posto del genitivo. Allo stato costrutto (إضافة) o con l'articolo determinativo, il diptotismo è sospeso e il nome si declina normalmente.