الجذر: ن - ج - و

الوزن: فَعَاة

نَجَاة è un sostantivo femminile derivato dalla radice triconsonantica ن-ج-و, la cui lettera debole finale (واو) subisce un processo di sostituzione: la واو cade e viene sostituita dalla tāʾ marbūṭa (ة), che funge da indicatore morfologico di femminilità e di nome di singolo episodio (nome di unità, اسم المرة). Lo schema morfologico è فَعَالَة, caratteristico di numerosi مصادر e sostantivi astratti in arabo. Il plurale regolare si forma aggiungendo il suffisso -āt (جمع المؤنث السالم), dando نَجَاتٌ, con regolare caduta della tāʾ marbūṭa prima del suffisso. Non esiste per questa parola un plurale fratto attestato nell'uso standard. Va distinta da نَجَاحٌ ('successo, riuscita'), con cui condivide parte del campo semantico ma non il significato di 'sopravvivenza' o 'salvezza da un pericolo'.