scuola statale عبارة اسمية: scuola اسم مؤنث جمعه scuole، وstatale صفة تنتهي بـ -e وتصلح للمذكر والمؤنث، وجمعها statali. لذلك نقول una scuola statale وle scuole statali. وتقابلها scuola paritaria أو scuola privata (مدرسة خاصة). في إيطاليا تضمن المدارس الحكومية التعليم المجاني للأطفال ولو كانت أوراق ذويهم غير مكتملة.
Genere
· الجنس
femminile
Plurale
· الجمع
scuole statali
الجنس
· Genere
مؤنث
الجمع
· Plurale
مَدَارِس حُكُومِيَّة
جمع التكسير
· Plurale fratto
مَدَارِس
وزن الجمع
· Schema plurale
مَفَاعِل
جمع الصفة
· Plurale aggettivo
حُكُومِيَّة
ملاحظات
· Note grammaticali
È un sintagma nominale: il nome che regge è مَدْرَسَة «scuola», femminile, della radice د-ر-س (دَرَسَ «studiare»), seguito dall'aggettivo di relazione حُكُومِيَّة «governativo, statale», derivato da حُكُومَة «governo». Il plurale fratto di مَدْرَسَة è مَدَارِس, di schema مَفَاعِل; poiché indica cose, l'aggettivo resta al femminile singolare: مَدَارِس حُكُومِيَّة. Esempio: سَجَّلَ ابْنَهُ فِي مَدْرَسَةٍ حُكُومِيَّةٍ «ha iscritto il figlio in una scuola statale».
ملاحظات للناطقين بالعربية
· Note per arabofoni nativi
مَدْرَسَة حُكُومِيَّة تركيبٌ وصفيٌّ: المنعوت مَدْرَسَة اسم مؤنث من الجذر د-ر-س، والنعت حُكُومِيَّة منسوب إلى حُكُومَة. جمع مَدْرَسَة جمع تكسير على وزن مَفَاعِل هو مَدَارِس، ولأنه جمع لغير العاقل يأتي نعته مفردًا مؤنثًا: مَدَارِس حُكُومِيَّة. مثال: سَجَّلَ ابْنَهُ فِي مَدْرَسَةٍ حُكُومِيَّةٍ.
Questo sito non usa cookie di profilazione.
Utilizziamo solo cookie tecnici essenziali per il funzionamento del sito e,
per gli utenti registrati, cookie di sessione.
Privacy policy
هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط للتتبع.
نستخدم فقط ملفات تقنية أساسية لعمل الموقع، وملفات جلسة للمستخدمين المسجلين.
سياسة الخصوصية
