الجذر: ل - ح - م

Il sostantivo لَحْمٌ appartiene alla radice trilitterale sana ل-ح-م e segue lo schema morfologico فَعْلٌ, tipico dei nomi di massa (اسم الجنس الجمعي) in arabo. È grammaticalmente maschile, sebbene designi una realtà concreta e materiale. Il suo plurale irregolare (plurale fratto) è لُحُومٌ, costruito secondo lo schema فُعُول, uno degli schemi di plurale fratto più produttivi per i sostantivi maschili di forma فَعْلٌ. In contesti tecnici o letterari si trova anche la forma لِحَامٌ (schema فِعَالٌ), meno comune nel parlato moderno. Il sostantivo è utilizzato sia come nome di massa (la carne in generale) sia come nome numerabile al plurale (tipi di carne, pezzi di carne). Da questa radice derivano forme verbali e nominali come لاحَمَ (saldare, unire strettamente) e لِحَامٌ (saldatura), che testimoniano l'estensione semantica della radice verso l'idea di adesione e compattezza.