كلمة fase اسم مؤنث ينتهي بـ -e، ولذلك تُسبق بأداة التعريف la: la fase. جمعها منتظم بتحويل -e إلى -i فتصبح le fasi. وهي من اليونانية phásis وتعني «ظهور». تُستعمل لمراحل العملية، مثل la fase iniziale (المرحلة الأولى) وla fase di transizione (مرحلة انتقالية). وفي الفيزياء تدلّ على طور القمر أو طور المادة (le fasi lunari). وتُستعمل أيضًا في عبارة in fase di (في طور).
Genere
· الجنس
femminile
Plurale
· الجمع
fasi
الجنس
· Genere
مؤنث
الجمع
· Plurale
مَرَاحِلُ
جمع التكسير
· Plurale fratto
مَرَاحِلُ
وزن الجمع
· Schema plurale
مَفَاعِلُ
ملاحظات
· Note grammaticali
مَرْحَلَة è un nome di luogo (اسم مكان) femminile di schema مَفْعَلَة, dalla radice sana ر-ح-ل, la stessa di رَحَلَ «partire» e di رِحْلَة «viaggio»: in origine il luogo dove ci si ferma durante il cammino, poi ogni tappa o fase di un processo. Il plurale è fratto, di schema مَفَاعِلُ: مَرَاحِلُ, diptoto (غير منصرف). Esempio: المَرْحَلَةُ الثَّانِيَةُ مِنَ الإِجْرَاءَاتِ «la seconda fase della procedura». Come tutti i plurali di cose, si accorda al femminile singolare.
ملاحظات للناطقين بالعربية
· Note per arabofoni nativi
مَرْحَلَة اسم مكان مؤنث على وزن مَفْعَلَة من الجذر السالم ر-ح-ل، ومنه رَحَلَ ورِحْلَة، وأصلها موضع النزول في أثناء السفر ثم صارت تدلّ على كل طور من أطوار الأمر. وجمعها جمع تكسير على وزن مَفَاعِل: مَرَاحِل، وهو ممنوع من الصرف. مثال: المَرْحَلَةُ الثَّانِيَةُ مِنَ الإِجْرَاءَاتِ.
Questo sito non usa cookie di profilazione.
Utilizziamo solo cookie tecnici essenziali per il funzionamento del sito e,
per gli utenti registrati, cookie di sessione.
Privacy policy
هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط للتتبع.
نستخدم فقط ملفات تقنية أساسية لعمل الموقع، وملفات جلسة للمستخدمين المسجلين.
سياسة الخصوصية
