كلمة trilogia اسم مؤنث ينتهي بـ -ia، وجمعها trilogie بتحويل -a إلى -e. وهي مكوّنة من tri («ثلاثة») وlogia من اليونانية «خطاب، عمل»، وتدلّ على ثلاثة أعمال تشكّل وحدة. تُستعمل في الأدب والسينما: la trilogia del Signore degli Anelli (ثلاثية سيد الخواتم). ومنها: ho letto tutta la trilogia in italiano (قرأت الثلاثية كاملة بالإيطالية). وتقابلها في العربية ثُلَاثِيَّة.
Genere
· الجنس
femminile
Plurale
· الجمع
trilogie
الجنس
· Genere
مؤنث
الجمع
· Plurale
ثُلَاثِيَّات
وزن الجمع
· Schema plurale
جمع مؤنث سالم
ملاحظات
· Note grammaticali
ثُلَاثِيَّة è un nome relazionale femminile (نِسْبَة con ـِيَّة), dalla radice sana ث-ل-ث («tre», da cui ثَلَاثَة e ثُلُث «un terzo»). Deriva dall'aggettivo ثُلَاثِيّ «triplice, di tre elementi». Il plurale è sano femminile: ثُلَاثِيَّات. Si usa per un ciclo di tre opere, e in grammatica ثُلَاثِيّ indica anche il verbo a tre radicali. Esempio: ثُلَاثِيَّةُ نَجِيب مَحْفُوظ رِوَايَةٌ مَشْهُورَةٌ «la trilogia di Naguib Mahfouz è un romanzo famoso».
ملاحظات للناطقين بالعربية
· Note per arabofoni nativi
ثُلَاثِيَّة اسم مؤنث منسوب إلى ثُلَاثِيّ، من الجذر الصحيح ث-ل-ث، وتدلّ على ثلاثة أعمال مترابطة أدبية أو فنية. وتُجمع جمع مؤنث سالمًا على ثُلَاثِيَّات. ويُستعمل لفظ ثلاثي في الصرف وصفًا للفعل ذي الأحرف الأصلية الثلاثة. ويقال: ثلاثية نجيب محفوظ رواية مشهورة.
Esempi
— أمثلة
La trilogia è considerata il suo capolavoro assoluto.
Questo sito non usa cookie di profilazione.
Utilizziamo solo cookie tecnici essenziali per il funzionamento del sito e,
per gli utenti registrati, cookie di sessione.
Privacy policy
هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط للتتبع.
نستخدم فقط ملفات تقنية أساسية لعمل الموقع، وملفات جلسة للمستخدمين المسجلين.
سياسة الخصوصية
