الجذر: ه - ي - م - ن

الوزن: فَيْعَلَة

هَيْمَنَة è il masdar del verbo quadriconsonantico هَيْمَنَ «dominare, avere il controllo», di schema فَيْعَلَ, dalla radice quadrilittera ه-ي-م-ن (la stessa del nome divino الْمُهَيْمِن). È femminile e, indicando un concetto astratto, si usa quasi sempre al singolare; il plurale sano هَيْمَنَات è raro. Esempio: هَيْمَنَةُ الشَّرِكَاتِ الْكُبْرَى عَلَى السُّوقِ «il dominio delle grandi aziende sul mercato». Rispetto a سَيْطَرَة, indica un predominio più stabile e strutturale.