✕
Flash عاجل
← Dizionario
sostantivo

quantità

misura, entità, numero, volume, ammontare
اسم

كَمِيَّة

مِقْدَار، حَجْم، قَدْر
/kammiyya/
الجذر: ك - م - م
الوزن: فَعِيلَة
Grammatica — النحو والصرف
Note · ملاحظات
كلمة quantità اسم مؤنث مقطوع (ينتهي بحرف متحرك عليه نبر à)، ولذلك تُسبق بأداة التعريف la: la quantità. الأسماء المقطوعة لا تتغيّر في الجمع، فالجمع هو le quantità. وتُستعمل مع di لتحديد المادة المقيسة: una quantità di cibo (كمية من الطعام)، in grande quantità (بكميات كبيرة). وقد تدل في الجمل المنفية على كثرة: una quantità di persone (عدد كبير من الناس).
Genere · الجنس
femminile
Plurale · الجمع
quantità
Plurale irregolare · جمع شاذ
quantità (invariabile)
الجنس · Genere
مؤنث
الجمع · Plurale
كَمِيَّات
وزن الجمع · Schema plurale
جمع مؤنث سالم (فَعِيلَات)
ملاحظات · Note grammaticali
كَمِيَّة è un nome femminile di schema فَعِيلَة, derivato dall'interrogativo كَمْ «quanto?» con la desinenza di astrazione; la radice è la raddoppiata ك-م-م (مُضَعَّف) da cui anche كَمّ «quantità numerica». È femminile e ha il plurale femminile sano كَمِيَّات. Si usa per le quantità misurabili: الْكَمِيَّةُ الْمَطْلُوبَةُ «la quantità richiesta». Non va confusa con مِقْدَار, più generico, né con عَدَد, che si usa per ciò che si conta.
ملاحظات للناطقين بالعربية · Note per arabofoni nativi
كَمِيَّة اسم مؤنث على وزن فَعِيلَة، مشتق من «كَمْ» الاستفهامية، من الجذر المضعّف ك-م-م، ومنه كَمّ. وجمعها جمع مؤنث سالم: كَمِيَّات. وتدل على مقدار الشيء القابل للقياس: الكَمِيَّةُ المَطْلُوبَةُ. ولا تُخلط بالعَدَد الذي يُقال لما يُعَدّ.
Esempi — أمثلة
La quantità di plastica nei rifiuti è enorme.
كمية البلاستيك في النفايات هائلة.
Parole della stessa radice — عائلة الجذر · ك-م-م
quantitativo
كَمِّيّ
· aggettivo
imbavagliato, coperto
مَكْمُوم
· aggettivo (participio passivo)
quantificato
مُكَمَّم
· aggettivo (participio passivo)
quanto? quanti? (interrogativo di quantità)
كَمْ
· particella interrogativa
chi produce o vende mascherine/coperture
كَمَّام
· sostantivo
quantità
كَمِّيَّة
· sostantivo
manica
كُمٌّ
· sostantivo
mascherina, museruola
كِمَامَة
· sostantivo
involucro, guaina (del fiore); museruola
كِمَام
· sostantivo
quantità, numero, misura
كَمٌّ
· sostantivo
quantificazione
تَكْمِيم
· sostantivo (maṣdar)
quantificatore
مُكَمِّم
· sostantivo (participio attivo)
maniche (plurale di kumm)
أَكْمَام
· sostantivo (plurale rotto)
coprire, imbavagliare, mettere la museruola
كَمَّ
· verbo (forma I)
quantificare
كَمَّمَ
· verbo (forma II)
Scheda nel dizionario →