كلمة demografico صفة تنتهي بـ -o، فهي تتغيّر بحسب الجنس والعدد: demografico، demografica، demografici، demografiche. تُسبق بالاسم المذكّر عادةً بعده: il calo demografico (الانخفاض الديموغرافي)، la crescita demografica. وهي من اليونانية demos «الشعب» وgraphia «الكتابة». تُستعمل كثيرًا في الأخبار عن الهجرة والشيخوخة: l'inverno demografico (الشتاء الديموغرافي) أي تراجع المواليد.
Genere
· الجنس
maschile e femminile
Plurale
· الجمع
demografici
Femminile
· المؤنث
demografica
الجنس
· Genere
مذكر
الجمع
· Plurale
دِيمُوغْرَافِيُّونَ
وزن الجمع
· Schema plurale
جمع مذكر سالم (للصفة)
المؤنث
· Femminile
دِيمُوغْرَافِيَّة
ملاحظات
· Note grammaticali
دِيمُوغْرَافِيّ è un aggettivo di relazione (نسبة) con il suffisso ـِيّ, formato sul prestito دِيمُوغْرَافِيَا «demografia» (dal greco), quindi privo di radice triconsonantale: il file non indica radice. Il femminile è دِيمُوغْرَافِيَّة, il plurale maschile sano دِيمُوغْرَافِيُّونَ, ma con nomi di cose si usa il femminile singolare: تَغَيُّرَاتٌ دِيمُوغْرَافِيَّةٌ «cambiamenti demografici». L'equivalente di radice araba è سُكَّانِيّ (da س-ك-ن), più raro nel linguaggio giornalistico. Esempio: النُّمُوُّ الدِّيمُوغْرَافِيُّ فِي إِفْرِيقِيَا «la crescita demografica in Africa».
ملاحظات للناطقين بالعربية
· Note per arabofoni nativi
دِيمُوغْرَافِيّ صفة منسوبة بياء النسبة إلى لفظ دِيمُوغْرَافِيَا المعرَّب عن اليونانية، ولذلك لا جذر ثلاثيًّا له. مؤنثه دِيمُوغْرَافِيَّة وجمعه المذكر السالم دِيمُوغْرَافِيُّونَ، وتُجمع صفة غير العاقل على المفردة المؤنثة: تَغَيُّرَاتٌ دِيمُوغْرَافِيَّةٌ. وله مقابل عربي هو سُكَّانِيّ من الجذر س-ك-ن. ويقال: النمو الديموغرافي في إفريقيا.
Questo sito non usa cookie di profilazione.
Utilizziamo solo cookie tecnici essenziali per il funzionamento del sito e,
per gli utenti registrati, cookie di sessione.
Privacy policy
هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط للتتبع.
نستخدم فقط ملفات تقنية أساسية لعمل الموقع، وملفات جلسة للمستخدمين المسجلين.
سياسة الخصوصية
