الجذر: س - ق - ف

Il sostantivo سَقْف (saqf) è di genere maschile e appartiene alla categoria dei nomi triconsonantici a schema فَعْل (fa'l), con vocale breve sulla prima radicale, sukūn sulla seconda e terza radicale incorporata. Il plurale fratto سُقُوف (suqūf) segue lo schema produttivo فُعُول, tipico di molti sostantivi maschili inanimati monosillabici o biconsonantici apparenti. È importante notare che سَقْف presenta la struttura consonantica س-ق-ف senza radicali deboli, trattandosi di una radice sana (سالم). In arabo moderno standard il termine è ampiamente usato sia in senso letterale (soffitto/tetto di un edificio) sia in senso figurato, come in سَقْف الأُجُور (tetto salariale) o سَقْف الطُّمُوحَات (limite delle ambizioni), attestando la sua vitalità metaforica.