كلمة militarismo اسم مذكر ينتهي بـ -o، ويُكوَّن من militare مع اللاحقة -ismo التي تدلّ على مذهب أو نزعة (مثل nazionalismo وcolonialismo). جمعه المنتظم militarismi، لكنه نادر الاستعمال لأنه اسم معنى. وهو يدلّ على سيطرة القيم العسكرية على الحياة السياسية. ومثال: il militarismo ha caratterizzato alcuni regimi del Novecento (ميّزت العسكرية بعض أنظمة القرن العشرين). ويقابله في العربية عَسْكَرِيَّة أو نَزْعَة عَسْكَرِيَّة.
Genere
· الجنس
maschile
Plurale
· الجمع
militarismi
الجنس
· Genere
مؤنث
ملاحظات
· Note grammaticali
عَسْكَرِيَّة è il nome astratto (مصدر صناعي, con il suffisso يَّة) derivato da عَسْكَر «esercito, truppa», parola di radice quadrilittera ع-س-ك-ر. È femminile, come tutti i nomi in -يَّة, e non ha un plurale d'uso in questo senso, perché è un concetto astratto. Per «militarismo» in senso politico (prevalenza dello spirito militare nello Stato) si usa spesso il sintagma النَّزْعَة العَسْكَرِيَّة. La parola indica anche la «natura militare» o il «servizio militare» (الخِدْمَة العَسْكَرِيَّة). Esempio: حَذَّرَ الخُبَرَاءُ مِنْ تَصَاعُدِ العَسْكَرِيَّةِ فِي المِنْطَقَةِ «gli esperti hanno messo in guardia contro la crescita del militarismo nella regione».
ملاحظات للناطقين بالعربية
· Note per arabofoni nativi
عَسْكَرِيَّة مصدر صناعي مؤنّث من الاسم عَسْكَر، وجذره رباعي ع-س-ك-ر. وهي اسم معنى لا يُجمع في هذا الاستعمال. ويقال في الاصطلاح السياسي النَّزْعَة العَسْكَرِيَّة للدلالة على غلبة الروح العسكرية على الدولة. وقد تدلّ أيضًا على الصفة العسكرية أو الخدمة العسكرية. ويقال: حذّر الخبراء من تصاعد العسكرية في المنطقة.
Esempi
— أمثلة
Il militarismo è una tendenza preoccupante in alcuni ambienti politici.
العسكريتارية توجه مقلق في بعض الأوساط السياسية.
Parole della stessa radice
— عائلة الجذر
· ع-س-ك-ر
Questo sito non usa cookie di profilazione.
Utilizziamo solo cookie tecnici essenziali per il funzionamento del sito e,
per gli utenti registrati, cookie di sessione.
Privacy policy
هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط للتتبع.
نستخدم فقط ملفات تقنية أساسية لعمل الموقع، وملفات جلسة للمستخدمين المسجلين.
سياسة الخصوصية