كلمة corrente اسم مؤنث ينتهي بـ -e، ويُسبق بأداة التعريف la: la corrente. جمعها le correnti بتحويل -e إلى -i، وبهذه النهاية تكون المذكر والمؤنث متشابهين في الجمع. تُستعمل في مجالات متعددة: corrente elettrica (تيار كهربائي)، corrente d'aria (تيار هواء)، corrente politica (تيار سياسي). وتأتي أيضًا صفة بمعنى «جارٍ»: il mese corrente.
Genere
· الجنس
femminile
Plurale
· الجمع
correnti
الجنس
· Genere
مذكر
الجمع
· Plurale
تَيَّارَاتٌ
وزن الجمع
· Schema plurale
جمع مؤنث سالم
ملاحظات
· Note grammaticali
تَيَّار è un sostantivo maschile di schema فَيْعَال, dalla radice ت-ي-ر. Indica una massa che scorre: la corrente di un fiume, la corrente elettrica (تَيَّار كَهْرَبَائِيّ), una corrente politica o di pensiero (تَيَّار فِكْرِيّ). Il plurale è sano femminile: تَيَّارَات. La shadda sulla ي segnala che il suo schema ha la ي geminata. Esempio: التَّيَّارُ الإِصْلَاحِيّ فِي البَرْلَمَان «la corrente riformista in parlamento». Per l'aria si usa تَيَّار هَوَائِيّ.
ملاحظات للناطقين بالعربية
· Note per arabofoni nativi
تَيَّار اسم مذكّر على وزن فَيْعَال من الجذر ت-ي-ر، يدلّ على ما يجري ويتدفّق: تيّار الماء، والتيّار الكهربائي، والتيّار الفكري أو السياسي. يُجمع جمع مؤنث سالمًا فيقال تَيَّارَات. وتدلّ الشدّة على الياء المضعّفة في الصيغة. ويقال: التيّارُ الإصلاحيّ في البرلمان.
Questo sito non usa cookie di profilazione.
Utilizziamo solo cookie tecnici essenziali per il funzionamento del sito e,
per gli utenti registrati, cookie di sessione.
Privacy policy
هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط للتتبع.
نستخدم فقط ملفات تقنية أساسية لعمل الموقع، وملفات جلسة للمستخدمين المسجلين.
سياسة الخصوصية
