bruciare (qualcosa), incendiare
حَرَقَ
/ḥaraqa/ · verbo (forma I, perfetto)
brucia, incendia (imperfetto)
يَحْرُقُ
/yaḥruqu/ · verbo (forma I, imperfetto)
il bruciare, combustione, incendio doloso
حَرْق
/ḥarq/ · sostantivo (maṣdar)
ustioni, bruciature (plurale)
حُرُوق
/ḥurūq/ · sostantivo (plurale)
incendio, rogo
حَرِيق
/ḥarīq/ · sostantivo
incendi (plurale)
حَرَائِق
/ḥarāʾiq/ · sostantivo (plurale rotto)
bruciore, sensazione di ardore; (fig.) angoscia
حَرْقَة
/ḥarqa/ · sostantivo (nome di unità/sensazione)
olocausto, luogo del rogo, forno crematorio
مَحْرَقَة
/maḥraqa/ · sostantivo (nome di luogo)
inceneritore, strumento per bruciare
مِحْرَقَة
/miḥraqa/ · sostantivo (nome di strumento)
bruciato, incendiato
مَحْرُوق
/maḥrūq/ · participio passivo / aggettivo
che brucia, ardente, bruciante; incendiario
حَارِق
/ḥāriq/ · participio attivo / aggettivo
(bomba) incendiaria; cosa che brucia (femminile)
حَارِقَة
/ḥāriqa/ · participio attivo / aggettivo (femminile)
bruciare completamente, incendiare intensamente
حَرَّقَ
/ḥarraqa/ · verbo (forma II)
l'incendiare, rogo intenso, cremazione
تَحْرِيق
/taḥrīq/ · sostantivo (maṣdar forma II)
che incendia, incendiario
مُحَرِّق
/muḥarriq/ · participio attivo (forma II)
bruciarsi, andare a fuoco, prendere fuoco
اِحْتَرَقَ
/iḥtaraqa/ · verbo (forma VIII)
combustione, incendio, bruciatura
اِحْتِرَاق
/iḥtirāq/ · sostantivo (maṣdar forma VIII)
che brucia, in fiamme, bruciato
مُحْتَرِق
/muḥtariq/ · participio attivo (forma VIII) / aggettivo
bruciarsi, essere bruciato
اِنْحَرَقَ
/inḥaraqa/ · verbo (forma VII)
cercare di bruciare, ritenere degno di essere bruciato (raro)
اِسْتَحْرَقَ
/istaḥraqa/ · verbo (forma X)
l'atto di bruciare, incenerimento
إِحْرَاق
/iḥrāq/ · sostantivo (maṣdar forma IV)
bruciare, dare alle fiamme (forma causativa)
أَحْرَقَ
/aḥraqa/ · verbo (forma IV)
che brucia, cocente, ardente
مُحْرِق
/muḥriq/ · participio attivo (forma IV) / aggettivo
materiale infiammabile, esca; (dial.) bruciore
حِرَاق
/ḥirāq/ · sostantivo
incendiario, piromane; (Maghreb) migrante irregolare (chi 'brucia' le frontiere)
حَرَّاق
/ḥarrāq/ · sostantivo / aggettivo (intensivo)
bruciore, ardore (dial.)
حَارُوقَة
/ḥārūqa/ · sostantivo
