كلمة stagione اسمٌ مؤنث مفرد ينتمي إلى الفئة الثانية من الأسماء الإيطالية (sostantivo femminile di seconda classe)، وتنتهي بـ -e في المفرد وتأخذ -i في الجمع (stagioni). الأسماء الإيطالية المؤنثة المنتهية بـ -e تتبع هذا النمط بانتظام. بخلاف العربية التي تميز بين المؤنث والمذكر من خلال التاء المربوطة والألف اللينة والتغييرات الصوتية، تعتمد الإيطالية على النهايات المختلفة (-o للمذكر، -e للمؤنث) وعلى أداة التعريف المختلفة (la للمؤنث، il للمذكر). كلمة stagione مشتقة لاتينياً من جذر يشير إلى الزمن والفصل.
Genere
· الجنس
femminile
Plurale
· الجمع
stagioni
الجنس
· Genere
مذكر
الجمع
· Plurale
مَوَاسِم
جمع التكسير
· Plurale fratto
مَوَاسِم
وزن الجمع
· Schema plurale
مَفَاعِل
ملاحظات
· Note grammaticali
مَوْسِم è un sostantivo maschile di schema مَفْعِل dalla radice و-س-م (primo radicale debole), con plurale fratto مَوَاسِم di schema مَفَاعِل. Indica la stagione intesa come periodo di attività, raccolto o eventi: مَوْسِم الحَصَاد «la stagione del raccolto», مَوْسِم السِّيَاحَة «la stagione turistica». Per le quattro stagioni dell'anno si usa invece فَصْل (pl. فُصُول): فَصْل الشِّتَاء «la stagione invernale».
ملاحظات للناطقين بالعربية
· Note per arabofoni nativi
مَوْسِم اسم مذكّر على وزن مَفْعِل من الجذر المثال و-س-م، وجمعه جمع تكسير على مَوَاسِم. يدلّ على الوقت المعلوم من السنة الذي يرتبط بعمل أو حدث، نحو: موسم الحصاد وموسم السياحة. أما فصول السنة الأربعة فيُقال لها فَصْل وجمعها فُصُول.
Questo sito non usa cookie di profilazione.
Utilizziamo solo cookie tecnici essenziali per il funzionamento del sito e,
per gli utenti registrati, cookie di sessione.
Privacy policy
هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط للتتبع.
نستخدم فقط ملفات تقنية أساسية لعمل الموقع، وملفات جلسة للمستخدمين المسجلين.
سياسة الخصوصية
