كلمة democrazia اسم مؤنث مفرد من الدرجة الأولى (sostantivo femminile di prima classe)، وهي من أصل يوناني الاشتقاق (demos + kratos = شعب + سلطة). تنتهي المفردة بـ -ia وتُصاغ جمعاً بـ -ie (democrazie)، وهذا النمط النهائي (-zia/-zie) شائع في الأسماء المؤنثة الإيطالية. بخلاف العربية حيث الجمع يُصاغ بإضافة حروف معينة أو تغيير جذري في بنية الكلمة، الإيطالية تعتمد على نمط سابت يمّ لاحقات مختلفة بحسب نوع ونهاية الاسم. كما أن الأسماء المؤنثة الإيطالية لا تأخذ حركة تاء التأنيث كما في العربية، بل يُعرّف جنسها من خلال الأداة (la/le) والنهايات الصيغية.