الجذر: ر - س - و

الوزن: مَفَعَّة

مَرْسًى («luogo di ormeggio, approdo») è un nome di luogo (اسم مكان) di schema مَفْعَل dalla radice ر-س-و, che ha dato anche أَرْسَى «ormeggiare, gettare l'ancora». Poiché la terza radicale è debole, il nome è un maqṣūr (مقصور, con alif maqṣūra finale): si scrive مَرْسًى con tanwin sull'alif, mentre il plurale fratto مَرَاسٍ è un manqūṣ (منقوص) e perde la yāʼ, con tanwin kasra (come in قَاضٍ): في المَرَاسِي. È maschile. Nel linguaggio dell'attualità indica il punto di sbarco dei migranti: وَصَلَ المُهَاجِرُونَ إِلَى المَرْسَى «i migranti sono arrivati all'approdo».