cadere, accadere, trovarsi (situato)
وَقَعَ
/waqaʿa/ · verbo (forma I)
caduta, accadimento, occorrenza
وُقُوع
/wuqūʿ/ · sostantivo (maṣdar)
sito, luogo, posizione; sito web
مَوْقِع
/mawqiʿ/ · sostantivo (luogo)
siti, luoghi, posizioni
مَوَاقِع
/mawāqiʿ/ · sostantivo (plurale rotto)
posizione, atteggiamento; fermata (radice affine و-ق-ف, non da و-ق-ع)
مَوْقِف
/mawqif/ · sostantivo
realtà, fatto; situato, reale
وَاقِع
/wāqiʿ/ · sostantivo / aggettivo (participio attivo)
realistico, reale, concreto
وَاقِعِيّ
/wāqiʿī/ · aggettivo (nisba)
realismo
وَاقِعِيَّة
/wāqiʿiyya/ · sostantivo astratto
battaglia, scontro
وَقِيعَة
/waqīʿa/ · sostantivo
evento, fatto, incidente
وَاقِعَة
/wāqiʿa/ · sostantivo (participio attivo femminile)
aspettativa, previsione
تَوَقُّع
/tawaqquʿ/ · sostantivo (maṣdar forma V)
aspettarsi, prevedere
تَوَقَّعَ
/tawaqqaʿa/ · verbo (forma V)
previsto, atteso
مُتَوَقَّع
/mutawaqqaʿ/ · aggettivo (participio passivo forma V)
firmare, sottoscrivere
وَقَّعَ
/waqqaʿa/ · verbo (forma II)
firma, sottoscrizione
تَوْقِيع
/tawqīʿ/ · sostantivo (maṣdar forma II)
firmato
مُوَقَّع
/muwaqqaʿ/ · aggettivo (participio passivo forma II)
firmatario
مُوَقِّع
/muwaqqiʿ/ · sostantivo (participio attivo forma II)
far cadere, infliggere, provocare
أَوْقَعَ
/awqaʿa/ · verbo (forma IV)
ritmo, cadenza; il far cadere
إِيقَاع
/īqāʿ/ · sostantivo (maṣdar forma IV)
(non derivato: radice و-ف-ق, esclusa)
اِتَّفَقَ
/ittafaqa/ · verbo
(forma non attestata, esclusa)
اِنْوَقَعَ
/—/ · —
traccia, impronta, effetto, vestigia
أَثَر
/athar/ · sostantivo
antichità, reperti, rovine, tracce; effetti
آثَار
/āthār/ · sostantivo (plurale rotto)
archeologico, antico
أَثَرِيّ
/atharī/ · aggettivo (nisba)
sito archeologico
مَوْقِع أَثَرِيّ
/mawqiʿ atharī/ · locuzione nominale (iḍāfa/aggettivo)
archeologia
عِلْم الآثَار
/ʿilm al-āthār/ · locuzione nominale (iḍāfa)
lasciare traccia, preferire (forma I)
أَثَرَ
/athara/ · verbo (forma I)
influenzare, avere effetto su
أَثَّرَ
/aththara/ · verbo (forma II)
influenza, effetto
تَأْثِير
/taʾthīr/ · sostantivo (maṣdar forma II)
essere influenzato, commuoversi
تَأَثَّرَ
/taʾaththara/ · verbo (forma V)
essere influenzato, commozione
تَأَثُّر
/taʾaththur/ · sostantivo (maṣdar forma V)
influente, efficace; commovente
مُؤَثِّر
/muʾaththir/ · aggettivo (participio attivo forma II)
influenzato
مُؤَثَّر
/muʾaththar/ · aggettivo (participio passivo forma II)
effetti (speciali), fattori influenti
مُؤَثِّرَات
/muʾaththirāt/ · sostantivo (plurale sano femminile)
prediletto, caro (anche: etere)
أَثِير
/athīr/ · aggettivo
tramandato, tradizionale (detto/tradizione)
مَأْثُور
/maʾthūr/ · aggettivo (participio passivo)
impresa memorabile, atto glorioso
مَأْثَرَة
/maʾthara/ · sostantivo
monopolizzazione, appropriazione esclusiva
اِسْتِئْثَار
/istiʾthār/ · sostantivo (maṣdar forma X)
altruismo, preferenza accordata ad altri
إِيثَار
/īthār/ · sostantivo (maṣdar forma IV)
