كلمة 'ferita' اسمٌ مؤنثٌ مفرد من الدرجة الأولى (sostantivo femminile di prima classe)، وهي مشتقة من الفعل 'ferire' (أن يجرح) بإضافة اللاحقة -ta التي تُشكّل اسم المفعول من الفعل المبني للمجهول. تنتهي معظم الأسماء الإيطالية المشتقة من الأفعال بهذه الطريقة بـ -a في المفرد و-e في الجمع عندما تكون مؤنثة. وتجدر الإشارة إلى أن الإيطالية، بخلاف العربية التي تُفرّق بين صيغ المذكر والمؤنث في الفعل نفسه، لا تُميّز في الفعل بين الجنسين، بل تظهر هذه التفرقة فقط في الأسماء والصفات والأدوات. كلمة 'ferita' تُستخدم في السياقات الطبية والأدبية على حد سواء.