الجذر: ح - و - ي

الوزن: فَاعِلَة

Il sostantivo حَاوِيَة è di genere femminile, riconoscibile dalla tāʾ marbūṭa (ة) finale, morfema tipico del femminile in arabo. Dal punto di vista morfologico, si tratta di un participio attivo (اسم الفاعل) di forma I derivato dalla radice ح-و-ي, sul pattern فَاعِلَة: la radice esprime il senso di 'contenere, raccogliere, custodire', e حَاوِيَة significa pertanto letteralmente 'ciò che contiene'. La radice è di tipo ناقص (debole in posizione finale), con la wāw come seconda radicale e la yāʾ come terza; nel pattern فَاعِلَة la yāʾ finale emerge regolarmente come consonante pienamente pronunciata. Il plurale regolare è حَاوِيَات, formato con il suffisso del plurale sano femminile ـَات, schema فَاعِلَات, il quale è il plurale standard per i nomi femminili terminanti in tāʾ marbūṭa. Non è attestato un plurale fratto per questo lemma nel suo uso tecnico-commerciale moderno.