الجذر: —

الوزن: دَخِيل

Il termine فِيلَا è un prestito linguistico dall'italiano (o dal greco-latino attraverso le lingue europee), entrato nell'arabo moderno standard e nell'arabo colloquiale per designare una villa residenziale di lusso, generalmente isolata o con giardino. La parola è trattata grammaticalmente come sostantivo femminile, in linea con la tendenza dell'arabo a considerare femminili i nomi di luogo terminanti in vocale lunga (ā). Il plurale regolare attestato è فِيلَات, formato aggiungendo il suffisso del plurale sano femminile ـَات, schema tipicamente applicato ai prestiti e ai nomi femminili privi di radice semitica riconoscibile. Non esiste un plurale fratto per questa parola, data la sua natura di vocabolo muʿarrab (arabizzato) senza radice trilitterale. Nelle grammatiche descrittive contemporanee, فِيلَا è classificato tra i muʿarrabāt (المُعَرَّبَات), ovvero i termini stranieri adattati foneticamente e morfologicamente al sistema dell'arabo.