الجذر: ج - ر - ب

الوزن: مَفْعَلَة تَفْعِيلِيَّة

Il sintagma nominale مَرْحَلَة تَجْرِيبِيَّة è composto da due elementi: il sostantivo مَرْحَلَة ('tappa, fase', femminile), derivato dalla radice ر-ح-ل sullo schema مَفْعَلَة, e l'aggettivo relazionale (نِسْبَة) تَجْرِيبِيَّة, ricavato dal masdar تَجْرِيب (forma II della radice ج-ر-ب) mediante l'aggiunta del suffisso di nisba ـِيَّة, che conferisce valore attributivo-relazionale ('di prova, sperimentale'). Il sostantivo مَرْحَلَة è grammaticalmente femminile, pertanto l'aggettivo concorda al femminile con il suffisso ـَة. Il plurale fratto di مَرْحَلَة è مَرَاحِلُ, sullo schema مَفَاعِل, tipico dei sostantivi quadrilitteri con vocale lunga alla seconda sillaba; questo schema è diptoto (مَمْنُوع مِنَ الصَّرْف) e non riceve tanwin né kasra al genitivo. Al plurale, l'aggettivo تَجْرِيبِيَّة rimane invariato nella forma femminile singolare, secondo la regola per cui i plurali non umani sono trattati grammaticalmente come femminili singolari.