الجذر: ق - ل - د

الوزن: تَفْعِيلِي

L'aggettivo تَقْلِيدِيٌّ è formato dalla radice trilitterale ق-ل-د tramite il sostantivo مصدر تَقْلِيدٌ (imitazione, tradizione), derivato dal verbo di forma II قَلَّدَ (imitare, tramandare). A questo sostantivo viene aggiunta la yāʾ di nisba (ياء النسبة) con tashdīd, che conferisce valore relazionale: 'relativo alla tradizione'. La nisba produce sempre un aggettivo maschile in -ِيٌّ e femminile in -ِيَّةٌ. Il plurale maschile segue lo schema del جمع مذكر سالم: تَقْلِيدِيُّونَ (caso nominativo) / تَقْلِيدِيِّينَ (casi obliqui); il plurale femminile segue il جمع مؤنث سالم: تَقْلِيدِيَّاتٌ. Non esiste un plurale fratto attestato per gli aggettivi di nisba. In contesti attributivi, l'aggettivo concorda in genere, numero, determinatezza e caso con il sostantivo a cui si riferisce.